Acts 4:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Петер белән Яхъяны кулга алдылар. Инде кич булганлыктан, иртәгесе көнгә кадәр аларны сак астына тапшырдылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

аларны кулга алдылар. Инде кич булганлыктан, иртаьгесе коьнгаь кадаьр аларны сак астына тапшырдылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шул сәбәпле алар Петер белән Яхъяны кулга алдылар һәм, инде кич җиткәнлектән, иртәнгә кадәр сак астына тапшырдылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар Пётрнен Юханны туттылар, энди вакъыт кеч олгъаны ичюн, сабагъадже апске алдылар.