Acts 4:30 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кулыңны суз һәм Изге Хезмәтчең Гайсә исеме белән савыктыр, галәмәтләр, могҗизалар күрсәт.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кулынъны суз хъаьм Изге Хезмаьтченъ Гайсаь исеме белаьн са­выктыр, галаьмаьтлаьр хъаьм могжъизалар куьрсаьт.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кулыңны суз һәм Изге Хезмәтчең Гайсә исеме белән авыруларны савыктыр, галәмәтләр һәм могҗизалар күрсәт.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къолунъны узат! Азиз къулунъ Исанынъ Адынен адамлар тедавийленсинлер, тюрлю бельгилер, аджайип шейлер япылсынлар, — дедилер.