Acts 4:36 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мәсәлән, рәсүлләр Барнаб (ягъни «Юаныч углы») дип йөрткән, Кипрда туган, Леви токымыннан Йосыф исемле бер адәмнең

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Маьсаьлаьн, раьсуьллаьр Барнаб дипйоьрткаьн (ягъни «Юаныч улы»), Кипрда туган Йосыф исемлебер левилененъ

Tatar 2025 (Инҗил)

Мәсәлән, рәсүлләр Барнаб (ягъни «Юаныч углы») дип исем кушкан, Кипрда туган Йосыф исемле левиле

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Анда Юсуф адлы, Къыбрыста догъгъан бир левийли бар эди. Эльчилер онъа Барнаба, яни «Гонъюль Алыджы» деген ад бергенлер.