Acts 4:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Икенче көнне Иерусалимдә яһүдиләрнең башлыклары, өлкәннәр һәм канун белгечләре җыелды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Икенче коьнне Иерусалимда яхъуьдлаьрненъ башлыклары, ак­сакаллар хъаьм канунчылар жъыелды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Икенче көнне Иерусалимдә яһүдиләрнең башлыклары, халык өлкәннәре һәм Канун белгечләре җыелды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эртеси куню еудийлернинъ башлыкълары, акъсакъаллары ве Къанун оджалары Ерусалимде топландылар.