Acts 4:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шул вакыт Петер, Изге Рух белән сугарылып, аларга: – Халык башлыклары, өлкәннәр! – диде. –

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шул вакыт Петер, Изге Рух белаьн сугарылып, аларга: Халык башлыклары, аксакаллар! — диде. —

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулвакыт Петер, Изге Рух белән сугарылып, аларга: – Халык башлыклары, халык өлкәннәре! – диде. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мукъаддес Рухкъа толгъан Пётр оларгъа: — Эй, халкънынъ башлыкълары ве акъсакъаллары!