Acts 4:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Авыру кешегә күрсәтелгән яхшылык турында һәм аның ничек савыктырылуы хакында бүген бездән җавап таләп итәләр икән,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Авыру кешегаь куьрсаьтелгаьн яхшылык турында хъаьм анынъ ничек савыктырылуы хакында буьген бездаьн жъавап талаьп итаьлаьр икаьн,

Tatar 2025 (Инҗил)

Авыру кешегә күрсәтелгән яхшылык һәм аның ни рәвешле савыгуы турында бүген бездән җавап таләп ителә икән,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер хаста адамгъа япылгъан эйилигимиз, онынъ насыл тедавийленгени акъкъында бугунь бизден джевап талап этсенъиз,