Acts 5:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Иман итүчеләр бердәмлеген һәм бу хәбәрне ишетүчеләрнең барысын көчле курку биләп алды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Иман итуьчелаьрне хъаьм бу хаьбаьрне ишетуьчелаьрненъ барысын коьчле курку билаьп алды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Иман итүчеләр бердәмлеген һәм бу хәбәрне ишетүчеләрнең барысын көчле курку биләп алды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бу вакъиаларны эшиткен бутюн иманлылар топлашувыны ве башкъаларнынъ эписини къатты бир къоркъу къаплап алды.