Acts 5:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Халык аларга хөрмәт күрсәтте, ләкин беркем иман итүчеләргә килеп кушылырга базмады.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Халык аларны хоьрмаьтитте, лаькин беркем, уьзе килеп, иман итуьчелаьргаь кушылыргабазмады.
Tatar 2025 (Инҗил)
Халык аларны хөрмәт итте, ләкин читтән аларга килеп кушылырга беркем базмады.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Халкъ эльчилерни шерефлеген олса да, тышарыдан ич кимсенинъ оларгъа къошулмагъа джесарети етмей эди.