Acts 5:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

сатудан чыккан акчаның бер өлешен хатыны белән сөйләшеп, яшереп калдырды, ә калганын рәсүлләргә китереп бирде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

сатудан чыккан акчанынъ бер оьлешен, хатыны белаьн соьйлаьшеп, яшереп калдырды, аь калганын раьсуьллаьргаь китереп бирде.

Tatar 2025 (Инҗил)

хатыны белән сөйләшеп, акчаның бер өлешен яшереп калдырды, ә калганын рәсүлләргә китереп бирде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

акъчанынъ бир къысмыны алып сакълады, апайы да буны биле эди. Башкъа бир къысмыны кетирип, эльчилернинъ аякълары алдына къойды.