Acts 5:33 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Моны ишеткәч, Киңәшмә әгъзалары бик ярсыдылар һәм рәсүлләрне үтермәкче булдылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Моны ишеткаьч, Кинъаьшмаь аьгъзалары бик ярсыдылар хъаьм раьсуьллаьрне уьтерергаь телаьделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Моны ишеткәч, Югары киңәшмә әгъзалары ярсып китеп рәсүлләрне үтермәкче булдылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шура азалары буны эшитип, пек ачувландылар, эльчилерни ольдюрмеге истедилер.