Acts 5:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Рәсүлләр исә, Гайсә исеме өчен кимсетелүгә лаек булганнарына шатланып, Киңәшмәдән чыгып киттеләр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Раьсуьллаьр исаь, Гайсаь исеме оьчен кимсетелуьгаь лаек булганнарына шатланып, Кинъаьшмаьдаьн чыгып киттелаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Рәсүлләр исә, Гайсә исеме өчен кимсетелүгә лаек булуларына шатланып, Киңәшмәдән чыгып киттеләр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Эльчилер, Рабби Исанынъ Ады ичюн масхара олдыкъ, деп къуванып, Шурадан чыкъып кеттилер.