Acts 6:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Без аның: «Насаралы Гайсә бу урынны җимерәчәк һәм Муса безгә биргән йолаларны үзгәртәчәк» дигәнен ишеттек.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Без анынъ: «Насаралы Гайсаь бу урынны жъимераьчаьк хъаьм Муса безгаь биргаьн йолаларны уьзгаьртаь­чаьк», — дигаьнен ишеттек.

Tatar 2025 (Инҗил)

Без аның «насаралы Гайсә бу урынны җимерәчәк һәм Муса калдырган йолаларны үзгәртәчәк» дигәнен ишеттек.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Назаретли Иса бу ерни виран этип, Мусанынъ бизлерге берген урф-адетлерини денъиштиреджек, дегенини эшиттик.