Acts 6:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Киңәшмәдә утыручы барлык кешеләр Эстефәнгә карадылар. Аның йөзе аларга фәрештәнекенә охшаш кебек тоелды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кинъаьшмаьдаь утыручы барлык кешелаьр Эстефаьнгаь карады­лар. Анынъ йоьзе фаьрештаьнеке кебек иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Киңәшмәдә утыручы бар кешенең күзе Эстефәнгә текәлде – аның йөзе фәрештәнекенә охшап калган иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О вакъыт Шурада отургъанларнынъ эписи Стефангъа тикилип бакъкъанда, бети бир мелекнинъ бетине ошап къалгъаныны корьдилер.