Acts 7:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Ягъкуб, Мисырда ашлык барлыгын ишеткәч, шунда аталарыбызны беренче тапкыр җибәргән.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Ягъ- куб, Мисырда ашлык барлыгын ишеткаьч, ул илгаь безненъ аталарыбызны беренче тапкыр жъибаьргаьн.
Tatar 2025 (Инҗил)
Ягъкуб, Мисырда ашлык барлыгын ишетеп, аталарыбызны шунда озаткан.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Якъуп, Мысырда богъдай олгъаныны эшитип, биринджи кере бабаларымызны анда ёллады.