Acts 7:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Йосыф, хәбәр җибәреп, үзенең атасы Ягъкубны һәм бөтен туганнарын, җитмеш биш җанны, үзе янына чакырып китергән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Йосыф, хаьбаьр жъибаьреп, уьзененъ атасы Ягъкубны хъаьм боьтен гаилаьсен, жъитмеш биш жъанны, уьзе янына чакырып китергаьн.

Tatar 2025 (Инҗил)

Йосыф, хәбәр җибәреп, үзенең атасы Ягъкубны һәм бөтен туганнарын, җитмеш биш җанны, үз янына чакырткан.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Юсуф хабер ёллап, бабасы Якъупны ве етмиш беш адамдан олгъан бутюн сой-сопларыны чагъыртып алды.