Acts 7:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шулай итеп, Ягъкуб Мисырга күчеп килгән һәм үзе дә, аталарыбыз да үлгәнче шунда яшәгәннәр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Ягъкуб Мисырга куьчеп килгаьн хъаьм уьзе даь, безненъ аталарыбызда уьлгаьнче шунда яшаьгаьннаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шулай итеп, Ягъкуб Мисырга күчеп килгән, һәм ул да, аталарыбыз да гомерләрен шунда тәмамлаган.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Якъуп Мысыргъа барды, озю ве бабаларымыз о ерде кечинди.