Acts 7:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһының Ибраһимга биргән вәгъдәсе гамәлгә ашу вакыты якынлашкан саен, Мисырда безнең халык саны арта барган.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ибрахъимга Аллахъы биргаьн ваьгъдаьненъ гамаьлгаь ашу вакыты якынлашкан саен Мисырда безненъ халык саны арта барган.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһының Ибраһимга биргән вәгъдәсе гамәлгә ашыр вакыт якынлашкан саен, Мисырда безнең халыкның саны һаман арта барган.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алла Ибраимге сёз бергенини беджермек вакъты якъынлашкъанда, Исраиль халкъы Мысырда осе ве чокълаша эди.