Acts 7:27 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма үз иптәшен рәнҗетүче, Мусаны этеп җибәреп: «Сине башлыгыбыз һәм хөкемчебез итеп кем куйды?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма уьзененъ ип­таьшен раьнжъетуьче, Мусаны этеп жъибаьреп: «Сине безненъ оьстаьн башлык ХЪаьм хоькем кылучы итеп кем билгелаьде?

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма үз кардәшен рәнҗетүче адәм, Мусаны этеп җибәреп: «Безнең өстән башлык һәм хөкемче итеп сине кем куйды?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лякин къардашынынъ джаныны агъырткъан адам Мусаны итеп: — Сени бизге башлыкъ ве къады этип ким къойды?