Acts 7:28 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кичә мисырлыны үтергән кебек, әллә мине дә үтерергә телисеңме?!» – дип сораган.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кичаь мисыр­лыны уьтергаьн кебек, аьллаь мине даь уьтерергаь телисенъме?» - ди­гаьн.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кичә мисырлыны үтергән кебек, мине дә үтерергә телисеңме әллә?» – дигән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Тюневин мысырлыны ольдюргенинъ дайын, мени де ольдюрмеге истейсинъми? — деди.