Acts 7:29 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Муса бу сүзләрне ишеткәч качып киткән һәм Мидьян җирендә килмешәк булып яши башлаган. Анда аның ике углы туган.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Муса, бу суьзлаьрне ишеткаьннаьн сонъ, качып киткаьн ХЪаьм Мидьян жъирендаь килмешаьк булып яши башлаган. Анда анынъ ике улы туган.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бу сүзләрне ишеткәч, Муса качып киткән һәм Мидьян җирендә килмешәк булып яши башлаган. Анда аның ике углы туган.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бу сёзлерни эшитип, Муса къачып кетти. Мидьян деген ерде ябанджы олып яшады, ве анда онынъ эки огълу догъды.