Acts 7:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

дә: «Үзең яши торган җирне һәм туганнарыңны калдыр, Мин күрсәтәчәк җиргә кит», – дигән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьм: «уьзенъ яши торган жъирне хъаьм туганнарынъны калдыр хъаьм Мин куьрсаьтаьчаьк жъиргаь кит», — дигаьн.

Tatar 2025 (Инҗил)

«үзең яши торган җирне һәм туганнарыңны калдырып, Мин күрсәтәчәк җиргә кит» дигән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

ве: «Озь юртунъдан чыкъып, сой-сопларынъны къалдыр да, Мен санъа косьтереджек ерге кет», — деди.