Acts 7:39 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма аталарыбыз, Муса әйткәнне тыңламыйча, кабат Мисырга китәргә теләгәннәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Безненъ аталарыбыз, Муса аьйткаьнне тынъламыйча, кабат Мисырга китаьргаь телаьгаьннаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма аталарыбыз, Муса әйткәнне тыңламыйча кабат Мисырга китәргә ниятләнеп,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онъа да баба-деделеримиз бойсунмагъа истемейип, оны ред эттилер, гонъюллерини Мысыр тарафкъа айландырдылар,