Acts 7:46 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһы Давытны үз иткән. Давыт Ягъкубның Алласына яшәү өчен урын табып бирергә рөхсәт сораган.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Давыт Аллахъыга бик ошаган. Ул Ягъкубнынъ Аллахъысына яшаьуь оьчен урын табып бирергаь роьхсаьт сораган.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһының мәрхәмәтен казанган Давыт, Ягъкуб нәселенең Алласына йорт корып бирим дип, Аның ризалыгын сораган.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алланынъ хайырыны тапкъан Давут, Якъупнынъ несилине бир Мескен къурып берейим деп, разылыкъ сорады.