Acts 7:56 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Менә мин ачылган күкләрне һәм Аллаһының уң ягында басып торучы Адәм Углын күрәм, – диде ул.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

- Мин ачылган куьклаьрне хъаьм Аллахъынынъ унъ ягында басып торучы Адаьм Улын куьраьм, - диде ул.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Менә, мин ачылып киткән күкләрне һәм Аллаһының уң ягында басып торучы Адәм Углын күрәм, – диде ул.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Мына, мен кокнинъ ачылып кеткенини ве Алланынъ онъ тарафында тургъан Инсан Огълуны корем! — деди о.