Acts 8:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул аларны шактый вакыт үзенең сихерләре белән шаккатырып торганлыктан, кешеләр аны тыңлыйлар иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул аларны шактый вакыт уьзененъ сихерлаьре белаьн шаккатырып торганлыктан, кешелаьр аны тынълыйлар иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шактый вакытлар үзенең сихерләре белән халыкны шаккатырып торганлыктан, кешеләр аны тыңлый иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Симон чокъ вакъыттан берли озь тылсымларынен халкъны шашыргъаны ичюн, эписи оны динълей эди.