Acts 8:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Чөнки алар инде Хаким Гайсә исеме белән суга чумдырылган, ләкин берсенә дә әле Изге Рух иңмәгән була.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки алар инде 8 Раббы Гайсаь исеменаь суга чумдырылган, лаькин берсенаь даь аьле Изге Рух инъмаьгаьн була.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хаким Гайсә исеме белән суга чумдырылган булсалар да, аларның берсенә дә әле Изге Рух иңмәгән иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Оларнынъ ич бирисине Мукъаддес Рух энмеген. Олар тек Рабби Исанынъ Адына сувгъа батырылып чыкъкъанлар.