Acts 8:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шимун исә, Рухның рәсүлләр кулларын куйганнан соң бирелгәнен күреп, аларга акча тәкъдим итте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шимун исаь, Рухнынъ раьсуьллаьр кулларын куйганнан сонъ бирелгаьнен куьреп, аларга акча таькъдим итте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шимун исә, рәсүлләрнең кул тидерүеннән Изге Рух бирелгәнне күреп, аларга акча тәкъдим итте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эльчилернинъ къол тийдиргенинен Мукъаддес Рух берильгенини корип, Симон оларгъа акъча кетирди де: