Acts 8:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Мин кулымны башына куйган һәр кеше Изге Рухны ала алсын өчен, миңа да шундый вәкаләт бирегезче, – диде ул.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

- Мин кулымны башына куйган хъаьр кеше Изге Рухны алаалсын оьчен минъа да шундый ваькалаьт бирегезче, - диде ул.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Кулларымны башына куйган кеше Изге Рухны кабул итә алсын өчен, миңа да шул кодрәтне бирегез, – диде ул.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Манъа да бу къудретни беринъиз, кимнинъ башына къолларымнен тийсем, Мукъаддес Рухны къабул этсин! — деди.