Acts 8:26 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Раббының бер фәрештәсе Филипкә: – Тор да көньякка таба, Иерусалимнән Газага илтә торган юлга бар, – диде. Ул юл чүл аша уза иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Раббынынъ бер фаьрештаьсе Филипкаь: Тор да коьньякка таба, Иерусалимнан Газага илтаь торган юлга бар, - диде. Ул юл чуьл аша уза иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Раббының бер фәрештәсе Филипкә: – Тор да көньякка таба, Иерусалимнән Газага илтә торган юлга бар, – диде. (Әлеге юл чүл аша уза иде.)

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Филипке Раббининъ Мелеги келип: — Еринъден тур! Дженюп тарафкъа, Ерусалимден Гъазагъа баргъан сахра ёлуна бар! — деди.