Acts 8:38 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул арбаны туктатырга кушты, алар Филип белән суга керделәр һәм Филип аны суга чумдырып алды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул арбаны туктатырга кушты, алар Филип белаьн суга керде­лаьр хъаьм Филип аны суга чумдырып алды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Арбасын туктатырга кушып, хәбәши адәм Филип белән суга керде, һәм Филип аны суга чумдырып алды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О вакъыт арабаны токътатмагъа буюрып, Филипнен везир экиси сувгъа кирдилер, ве Филип оны сувгъа батырып чыкъарды.