Acts 8:40 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә Филип Ашдод шәһәрендә пәйда булды. Ул, Кайсариягә килеп җиткәнче, шәһәрләрдә Яхшы хәбәрне вәгазьләп йөрде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ Филип Азут шаьхъаьрендаь паьйда булды. Ул, Кайсариягаь килеп жъиткаьнче, шаьхъаьрлаьрдаь Яхшы хаьбаьрне ваьгазьлаьп йоьрде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Филип исә Ашдод шәһәрендә пәйда булды һәм Кайсариягә килеп җиткәнче шәһәрләрдә Яхшы хәбәрне сөйләп йөрде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Филип исе Ашдод шеэринде пейда олды ве Кайсареягъа кельмегендже, эписи шеэрлерде Къуванчлы Хаберни даркъата эди.