Acts 9:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шаулның исә һаман да Хаким Гайсә шәкертләрен үтерергә теләп нәфрәтләнүе ташып тора иде. Ул, олуг руханига барып,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шаул исаь хъаман да, Раббынынъ шаькертлаьрен уьтерергаь телаьп, аларга яный иде. Ул инъ баш руханидан

Tatar 2025 (Инҗил)

Хуҗа-Хакимнең шәкертләренә һаман да нәфрәте ташып торган Шаул аларга үлем белән янады. Олуг руханига барып, ул

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

‌ Саул, Раббининъ шегиртлерине олюм джезасыны истеп, ачувнен нефес алып эп юре эди. Баш руханийнинъ алдына барып,