Acts 9:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма Хаким аңа: – Бар, Мин аны, чит халыкларга һәм патшаларга, шулай ук Исраил халкына исемемне таныту өчен, коралым итеп сайладым.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма Раббы анъа: Кузгал, чоьнки Мин аны чит халыкларга хъаьм патшаларга, шулай ук Исраил халкына, Минем турыда шахъитлек бируь оьчен, УЬземненъ корал итеп сайладым.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма Хуҗа-Хаким аңа: – Бар, чит халыкларга һәм патшаларга, шулай ук Исраил халкына исемемне танытыр өчен, Мин аны Үземә корал итеп сайладым.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Рабби Иса онъа: — Адымны тюрлю халкълар, падишалар ве Исраиль огъулларынынъ огюнде илян этмек ичюн, Мен бу адамны сайладым.