Acts 9:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

әмма Шаул аларның бу ниятен белеп алды. Алар аны үтерү өчен, көне-төне шәһәр капкаларын күзәтеп тордылар,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар аны уьтеруь оьчен коьне-тоьне шаьхъаьр капкаларынкуьзаьтеп тордылар. АЬмма Шаул аларнынъ бу ниятен белеп алды.

Tatar 2025 (Инҗил)

әмма Шаул аларның бу ниятен сизеп алды. Аны үтермәкче булып, яһүдиләр көне-төне шәһәр капкаларын күзәттеләр,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Оны ольдюрмек ичюн, гедже-куньдюз шеэрнинъ къапулары алдында къаравуллай эдилер. Лякин оларнынъ анълашмасы Саулгъа белли олды.