Acts 9:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

ләкин шәкертләр Шаулны бер төндә, шәһәр дивары аркылы кәрзингә утыртып төшерделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шаькертлаьр аны тоьнлаь белаьн, каьрзингаь утыртып, шаьхъаьр дива-ры аркылы тоьшерделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

ләкин бер төндә шәкертләр Шаулны кәрзингә утырттылар да кала диварыннан тышкы якка төшерделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Гедже шегиртлер оны буюк сепетке къойып, шеэр диварындан тюшюрип йибердилер.