Acts 9:29 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай ук ул грекча сөйләшүче яһүдиләр белән күп тапкырлар очрашып сөйләште, бәхәсләште. Ә алар аны үтерергә тырыштылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай ук ул грек яхъуьдлаьре белаьн куьп тапкырлар очрашып соьйлаьште, баьхаьс­лаьште. АЬ алар аны уьтерергаь тырыштылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай ук ул грекча сөйләшүче яһүдиләр белән күп тапкырлар очрашып сөйләште, бәхәсләр корды, ә тегеләр аны үтерергә җай эзләде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Юнан тилинде лаф эткен еудийлернен де субетлешип давалаша эди, олар исе Саулны ольдюрмеге истедилер.