Acts 9:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Юлда, инде Дәмәшкъкә якынлашып килгәндә, кинәт Шаулның тирә-ягы күктән төшкән яктылыктан балкып китте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Юлда барганда, инде Даьмаьшекъкаь якынлашып килгаьн ва­кытта, кинаьт Шаулнынъ тираь ягы куьктаьн тоьшкаьн яктылыктан балкып китте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Юлда барганда, инде Дәмәшкъкә якынлашып килгәндә, кинәт Шаулның тирә-ягы күктән төшкән яктылыктан балкып китте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ёлгъа чыкъып, Дамасккъа якъынлашкъанда, онынъ этрафыны апансыздан коктен тюшкен нур ярыкълатты.