Acts 9:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул җиргә егылды һәм: – Шаул, Шаул! Нигә син Мине эзәрлеклисең? – дигән тавыш ишетте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул жъиргаь егылды хъаьм: Шаул, Шаул! Нигаь син Мине эзаьрлеклисенъ? — дигаьн та­выш ишетте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул җиргә егылды һәм шулчак: – Шаул, Шаул! Нигә син Мине эзәрлеклисең? – дигән тавыш ишетте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Саул ерге йыкъылып: — Саул, Саул! Сен Мени не ичюн айдайсынъ? — деген сесни эшитти.