Acts 9:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шаул белән бергә булган кешеләр тавыш-тынсыз басып торалар иде. Алар әлеге тавышны ишеттеләр, әмма һичкемне күрмәделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шаул белаьн бергаь булган кешелаьр тавыш-тынсыз басып торалар иде. Чоьнки алар аьлеге тавышны ишеттелаьр, аьмма хъичкемне куьрмаьделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шаулның юлдашлары барган уңайга катып калдылар – алар әлеге тавышны ишеттеләр, ләкин һичкемне күрмәделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Саулнынъ ёл аркъадашлары сесни эшитип, лякин ич кимсени корьмейип, къатып къалдылар.