Acts 9:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шаул җирдән торды, ә күзләрен ачкач, һичнәрсә күрә алмады. Шуңа күрә Дәмәшкъкә аны җитәкләп алып килделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шаул жъирдаьн торды, куьзлаьрен ачты, лаькин беркемне даь куьраь алмады. Шунъа куьраь Даьмаьшекъкаь аны жъитаьклаьп алып килделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шаул җирдән торды, күзләрен ачса да, бернәрсә күрә алмады. Шуңа күрә Дәмәшкъкә аны җитәкләп алып килделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Саул ерден турып козьлерини ачкъанда, ич бир шей корип оламады. Оны къолундан тутып, Дамаск шеэрине кетирдилер.