Amos 7:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Амасиягә җавап биреп, Амос: – Мин пәйгамбәр дә, пәйгамбәр шәкерте дә түгел идем, – диде. – Көтү көтеп, сикомор агачларын тәрбия кылып көн күргән бер кеше идем.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амос Амацьягъа бойле джевап берди: — Мен пейгъамбер дегилим, пейгъамберлик япмагъа да — меним зенаатым дегиль. Мен айванасравджым ве хурма тереклерини осьтюрем.