Amos 8:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

«Әнә шундый көннәр килер ки, – дип белдерә Хуҗа-Раббы, – җир йөзенә Мин кытлык җибәрермен: икмәккә вә суга түгел, Раббы сүзен ишетергә кытлык булыр ул!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Мына, бойле куньлер келе ки, — дей РАББИ-ТААЛЯ, — ер юзюне ачлыкъ ёллайджагъым. Лякин адамлар отьмекни ашамагъа ве сувны ичмеге дегиль, РАББИнинъ сёзлерини динълемеге истейджек.