Colossians 1:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Караңгылык хакимлегеннән коткарып, Ул безне Үзенең сөекле Углы Патшалыгына алып керде,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул каранъгылык хакимлегеннаьн коткарып, без­не УЬзененъ соьекле Улы Патшалыгына алып керде,

Tatar 2025 (Инҗил)

Караңгылык хакимлегеннән коткарып, Ул безне Үзенең сөекле Углының Патшалыгына алып керде,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

бизни къаранлыкъ укюмдарлыгъындан къуртарды ве севимли Огълунынъ Падишалыгъына алып кирди.