Colossians 1:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Ул һәрнәрсәдән элек булган, һәм Аның аркасында бар нәрсә бергә тора.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Аллахъы Улы хъаьрнаьрсаьдаьн элек булган, хъаьм Анынъ аркасында бар наьрсаь уьз урынында тора.
Tatar 2025 (Инҗил)
Ул һәрнәрсәдән элек булган һәм Үзе белән бар нәрсәне берләштереп тора.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
О, эр шейден эвельдир ве эр шейнинъ эсасыдыр.