Colossians 1:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһы бөтен тулылыкның Аңарда яшәвен,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

чоьнки Аллахъы боьтен тулылыкнынъ Улында яшаьвен маьгъкуль куьрде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһы бөтен тулылыгы белән Мәсихтә яшәүне,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алла бутюн толулыкънынъ Онда булунаджагъыны истеди.