Colossians 1:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

чөнки Мәсих Гайсәгә иманыгыз һәм барлык изгеләргә булган мәхәббәтегез турында ишеттек.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

чоьнки Маьсих Гайсаьгаь иманыгыз хъаьм барлык изгелаьргаь булган маьхаьббаьтегез турында ишеттек.

Tatar 2025 (Инҗил)

чөнки Гайсә Мәсихкә иманыгыз һәм барлык изгеләргә мәхәббәтегез турында безгә хәбәрләр ирешеп тора.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

чюнки Иса Месихке иманынъыз ве бутюн азизлерге севгинъиз акъкъында эшиттик.