Colossians 2:22 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Болар бары тик кеше уйлап чыгарган кагыйдәләргә, тәгълиматларга гына кагыла һәм аларның барысы да кулланганнан соң юкка чыга.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Болар бары тик кеше уйлап чы-гырган кагыйдаьлаьргаь хъаьм таьгълиматларына гына кагыла хъаьм аларнынъ барысы да кулланганнан сонъ юкка чыгачак.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кулланганнан соң юкка чыга торган әйберләргә кагылышлы әлеге кагыйдәләр һәм тәгълиматлар кешеләр тарафыннан гына уйлап чыгарылган.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Буларнынъ эписи тек къулланмакъ ве ёкъ олмакъ керек. Бу — тек адамларнынъ эмирлери ве огретювлеридир.