Colossians 2:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһы бөтен тулылыгы белән Мәсихтә гәүдәләнеп яши.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

чоьнки Аллахъы боьтен тулы­лыгы белаьн Маьсихтаь гаьуьдаьлаьнеп яши.

Tatar 2025 (Инҗил)

Чөнки Аллаһының асылы бөтен тулылыгы белән Мәсихтә гәүдәләнеп яши.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма Алланынъ бутюн толулыгъы Месихте, Онынъ беденинде джанлана.