Colossians 3:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Бу сыйфатларның барысына мәхәббәтне өстәгез, ул, һәммәсен берләштереп, камиллеккә илтә.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Бу сыйфатларнынъ барысына тагын маьхаьббаьтне оьстаьгез, ул, хъаьммаьсен берлаьштереп, камиллеккаь илтаь.
Tatar 2025 (Инҗил)
Бу сыйфатларның барысына мәхәббәтне өстәгез: ул, һәммәсен берләштереп, камиллеккә илтә.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Буларнынъ устюне севгини кийинъиз, чюнки о, буларнынъ эписини эр шейден яхшы багълай.