Colossians 3:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Хатыннар, Хаким Гайсәгә иман итүчеләр үзләрен ничек тотарга тиеш булса, ирләрегезгә шулай буйсыныгыз.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Хатыннар, Раббыга иман итуьчелаьр уьзлаьрен ничек тотарга тиеш булса, ирлаьрегезгаь шулай буйсыныгыз.
Tatar 2025 (Инҗил)
Хатыннар, Хакимебезгә ышанучыларда кабул ителгәнчә, ирләрегезгә буйсыныгыз.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Къадынлар, Раббиде яшагъанларгъа ярашкъаны киби, акъайларынъызгъа бойсунынъыз.